E-mail to Kazuko 3.29.2004

Ciao Bella!

D’accord, on peut s’rencontrer le semaine prochaine.  J’essaye d’organiser
“ohanami” pour nous.  Je pense que le prochaine semester va commencer le
semaine prochaine, mais si tu es libre, on peut le faire pendant le
week-end.

C’est vrai que tout le monde était ivre le samedei soir!  Tanoshikatta!  A
propose de les russies, j´ai pensais que tu étais attiree pour Sasha parce
que tu a dansé avec lui bcp.  J´ai fait quelques promenades pour le club et
des temps en temps j´ai retourné pour savoir si tu as eu besoin d´un dance
partner!  Mais tu étais occupée avec les Russies!  Mais je suis 100 percent
d´accord avec toi, Dima c´est le mieux choix entre le deux.  Il est jeune,
mais trés intelligent et fort.  Je connais pas Sasha parce qui il n’est pas
avec notre group et c’est seulement un ami de Dima, donc pour ça j´ai
preocupée un peux parce que je lui ne connais pas.  Ce était drôle parce que
j´ai veux qui en fin, Sasha a assis tout seul dans le coin et tu étais avec
Dima.  Donc je pensais qui il a essayé de faire quelque chose avec toi mais
tu as lui informé qui tu étais plus attiree pour Dima.  Donc ce étiat drôle
pour moi.
Franchement, tu peux choisir entre tous les hommes comme tu veux.  Je suis
sûr que tous les hommes c´était attiree pour toi aussi.  Just try not to
break all my friends hearts ok!  🙂

Donc, comme j´ai dit, je vais organisé Ohanami.  Quelle date c’est mieux
pour toi?  Qui est-ce que tu veux que j’invite?  Je pense que faire Ohanami
tous ensamble serait trés agréable.

Ok, now in English if you would like to practice English.

OK, We’ll meet next week!  I’ll try to organize “Cherry Blossom Viewing” for
us.  I think that the next semester starts next week, but if you are free I
can organize it for the weekend.

It’s true that everyone was so drunk last Saturday night!  It’s was so fun!
Concerning the Russians, I thought that you liked Sasha the most because you
danced with him so much.  I walked around the club and I returned from time
to time to check on you (make sure you were ok) and if you needed a dance
partner!  But you were always occupied with the Russians!  But I agree 100
percent with you that Dima is the better choice between the two Russians.
He is young but really intelligent and strong.  I don’t know Sasha because
he is not part of our group and is only a friend of Dima’s, so I worried
about you a little bit because I just don’t know him (like if he is a good
guy or not.)  It was funny because at the end of the night I noticed that he
was sitting all by himself in the corner and you were sitting next to Dima.
So I thought that maybe Sasha tried to kiss you or something and you told
him that you were more interested in his friend Dima!  So I thought it was a
little funny.
Actually, I think you can choose any of my friends that you want.  I think
(know) that they were all very attracted by you.  Just try not to break all
my friends hearts ok! 🙂

So, as I mentioned, I’ll organize “Cherry Blossom Viewing,” What date is
best for you?  Who would you like me to invite?  I think that going to
“Cherry Blossom Viewing” together would be very fun!

Take care!

Author: 魔手

Global Citizen! こんにちは!僕の名前はマットです. Es decir soy Mateo. Aussi, je m’appelle Mathieu. Likes: Languages, Cultures, Computers, History, being Alive! \(^.^)/