E-mail to Hyun-Ju 9.11.2003

Salut Hyun-Ju

Desolee pour rependre en retard. J’etais en vacance aux Etats Unis et je suis retourne au Japon il y a deux jours.

Oui, j’ai voulais aller en Coree mais tu n’as pas repondu a mes e-mails. Je comprends le antipathie des coreans contre les Etats-unis maintenant sur le guerre de Irak. Mais ce n’est pas tous les Americans qui sont pour le guerre. 50% sont contre. C’est le droit (Republican) qui fait ce que ils veulent maintenant. Je pense que Bush est menteur et idiot. En plus je pense que la décision de commencer ce guerre sans le aide du monde etait un erreur.

Mon avis n’est pas comme les autres Americans. Tu sais que j’ai habite dans 5 pays et j’essaye de comprends l’avis des autres. J’ai compris que les gens de nations qui voyagent pas et compreds seulement un maniere de vivre sont pas tres intelligent. Bcp de monde sont de accord avec ses propres hommes politiques sans comprend les avis des autres. Ce que je voudrais dire c’est que les élites des nations controlent le monde. La population ne comprennent pas la complexite des affairs internationals, et disent ce que leur president dit. Donc n’accuse pas la population (americans) pour le betise de leur chef d’etat (Bush). La majorite de populations sont ignorants de la verite. C’est quelque chose tres complex. Actuellement ce n’est pas Bush, mais ces advisors et l’ecole de droit, et les gens rich (juifs) qui controlent les decisions de Bush.

Entre tu et moi, nous sommes toujours amis, t’inquiet pas. J’ai toujours un projet de visiter l’Coree. J’ai pas peur de voyager quand les etats-unis sont en problems. Je parle 4 langues et je peux etre espagnol ou francais dans les yeux des coreans. Mais j’ai trouve que dans Asia le fait que je suis blanche,,, tout le monde veut parler avec moi en anglais. Si un japonais commence a parler avec moi en anglais je reponds en espagnol et ils sont tres perplexe. C’est drole.

S’il tu plait, souviens que les populations de tout les nations sont trop intelligents et leur leaders veulent seulement plus de pouvoir. Ce n’est pas un monde sympathique.

Bisous,

Mateo

Website: www.mcurtin.com

—– Original Message —–

From: Hyun-Ju

To: Mateo

Sent: Sunday, August 24, 2003 4:39 PM

Subject: Salut…

Salut, Matthew.

Je me demande si tu te souviens de moi…

Ca fait vraiment longtemps…

Je ne sais pas quoi dire……

Je pense que nous n’avons plus de contact depuis la guerre en Irak.

Depuis le declenchement de cette guerre, pendant certains temps mon e-mail etait bloque et je ne sais pas pourquoi exactement.

A ce temps-la tu voulais venir en Coree…

Mais dans ma situation pareille je n’ai pas pu prendre contact avec toi.

De plus, j’etais tres stupefaite et l’emotion coreenne contre les Etats-Unis etait tres forte.

A vrai dire, moi aussi j’eprouvais certaine antipathie contre les Americains surtout Bush.

Et puis apres,,,,,, je n’ai ose t’envoyer un e-mail…

Ca fait deja plus de 5 mois…

J’en suis tres desolee…

Tu etais mon cher ami bien que l’on n’a contact que par e-mail.

J’ai vraiment voulu te voir.

Mais maintenant tout est passe…

C’est vraiment dommage…

Malgre l’absence de contact, j’ai pense souvent a toi avec du regret et de la tristesse.

Je viens de finir mes etudes a l’universite.

Dans quelques jours la ceremonie de fin d’etudes aura lieu et comme ca je ne suis plus etudiante. ^^

Pour l’instant je prepare un concours d’entree a une ecole d’interpretariat.

C’est un tres difficile……ca me stresse beaucoup.

Je me demande de tes nouvelles, est-ce que tu es encore au Japon?

Si tu me pardonnes, fais moi savoir de tes nouvelles.

A bientot.

Hyun Ju

By 魔手