Website: www.mcurtin.com
—– Original Message —–From: Hyun-JuTo: MateoSent: Sunday, August 24, 2003 4:39 PMSubject: Salut…
Salut, Matthew.
Je me demande si tu te souviens de moi…
Ca fait vraiment longtemps…
Je ne sais pas quoi dire……
Je pense que nous n’avons plus de contact depuis la guerre en Irak.
Depuis le declenchement de cette guerre, pendant certains temps mon e-mail etait bloque et je ne sais pas pourquoi exactement.
A ce temps-la tu voulais venir en Coree…
Mais dans ma situation pareille je n’ai pas pu prendre contact avec toi.
De plus, j’etais tres stupefaite et l’emotion coreenne contre les Etats-Unis etait tres forte.
A vrai dire, moi aussi j’eprouvais certaine antipathie contre les Americains surtout Bush.
Et puis apres,,,,,, je n’ai ose t’envoyer un e-mail…
Ca fait deja plus de 5 mois…
J’en suis tres desolee…
Tu etais mon cher ami bien que l’on n’a contact que par e-mail.
J’ai vraiment voulu te voir.
Mais maintenant tout est passe…
C’est vraiment dommage…
Malgre l’absence de contact, j’ai pense souvent a toi avec du regret et de la tristesse.
Je viens de finir mes etudes a l’universite.
Dans quelques jours la ceremonie de fin d’etudes aura lieu et comme ca je ne suis plus etudiante. ^^
Pour l’instant je prepare un concours d’entree a une ecole d’interpretariat.
C’est un tres difficile……ca me stresse beaucoup.
Je me demande de tes nouvelles, est-ce que tu es encore au Japon?
Si tu me pardonnes, fais moi savoir de tes nouvelles.
A bientot.
Hyun Ju